"If painting is nothing else than covering a surface with pigments, what then is it that we are looking at?"